'Lica okolice' : Sibelan Elizabeth Stuart Forrester

ponedjeljak , 15.09.2014.




Gošća prošlotjedne emisije 3.programa Hrvatskog radija Lica okolice bila je Sibelan Elizabeth Stuart Forrester, profesorica ruskog jezika i književnosti na Sveučilištu u Swarthmoreu. Sibelan Forrester bavi se i južnoslavenskim jezicima i kulturama. Autorica je brojnih knjiga i članaka o ruskim i općenito slavenskim bajkama, o položaju žene u ruskoj književnosti, o slavenskom folkloru, o mnogim hrvatskim i srpskim piscima. Posebno se ističe vlastitim prevodilačkim opusom. Uz niz ruskih autora, prevela je primjerice roman Svila, škare Irene Vrkljan, a okušala se i u prepjevavanju stihova Ivana Slamniga.

Sa Sibelan Forrester prilikom njezina nedavnog kraćeg boravka u Zagrebu za emisiju je razgovarala Darija Žilić.

Razgovor poslušajte ovdje





<< Arhiva >>