knjiški moljac (by Božidar Alajbegović)

08.10.2009., četvrtak

Herta Mueller dobitnica je ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost



Njemačka književnica Herta Mueller dobitnica je ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost, objavila je Švedska akademija.

Ova 55-godišnja Nijemica rumunjskoga podrijetla za svoja je djela nagrađena nizom međunarodnih nagrada.

Rođena17. kolovoza 1953. u Rumunjskoj, poznata je po pisanju o nečovječnim uvjetima za vrijeme zloglasnog Ceausescuova režima. Za vrijeme studija germanistike i rumunjske književnosti u Temišvaru zalagala se za slobodu govora, a već je s prvim knjigama imala problema s cenzorima. Nedugo nakon toga otpuštena je s mjesta prevoditeljice u tvornici, jer je odbila suradnju s tajnom službom Securitate. Zajedno sa suprugom emigrirala je iz Rumunjske u Berlin gdje i danas živi. Njen se angažman nastavio i na Zapadu pa se tako ispisala iz Njemačkog PEN-a jer nije htjela biti u istom društvu s piscima iz bivšeg DDR-a koji su surađivali s tajnim službama.

Na hrvatski jezik dosad su prevedene dvije njezine knjige, obje u izdanju zagrebačkog nakladnika OceanMore : 'Remen, prozor, orah i uže' i 'Da mi je danas bilo ne susresti sebe'

Više o Herti Mueller ovdje




- 16:33 - Komentari (22) - Ispiši - #

<< Arhiva >>